出入境管理局关于外籍客人入住登记的规定
Residence Registration Required
外国人入住本辖区居住，须于入住24小时到属地派出所（或者社区警务工作站）申报外国人临时住宿登记（包括香港，台湾及澳门）。请你及时把护照放到前台，我们到当地派出所为您办理临时住宿登记手续。
请协助我们的工作，以免给您的处境及申请新签证造成不便。
欢迎入住本辖区并祝您居住愉快！
Foreigners living in this community should get registered with the police in the local police station(or at the community police office) within 24 hours after his or her arrival(including Hongkong,Taiwan and Macao).Please drop your passport on reception,we will do the registration for you !
Please assist us with registration in case of causing the inconvenience to the exit and apply for a new visa !
Wish you a good time in this community!
北京光耀酒店管理有限公司
2013年07月08日
Copyright © 2013 光輝マンション. Email:sales@guangyaohotel.com アドレス: 北京市朝陽門外大街17号光輝マンション
